Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский

foam cloth

Толкование Перевод

1 sponge

1. noun
1) Schwamm, der

2) see academic.ru/69733/sponge_cake">sponge cake; sponge pudding
2. transitive verb
1) see cadge 1.

2) (wipe) mit einem Schwamm waschen

Phrasal Verbs:

- sponge off

- sponge on

* * *
1. noun
1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) der Schwamm

2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) der Schwamm

3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) der Schwammpudding

4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) der Wischer
2. verb
1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) reinigen

2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) schmarotzen

•

- sponger
- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding
* * *

sponge

[spʌnʤ]

I. n

1. (foam cloth) Schwamm m

to give sth a \sponge car etw waschen; floor etw wischen [o SCHWEIZ fegen]; table, wall etw abwischen [o SCHWEIZ abputzen]

to give sth a \sponge with a cloth etw mit einem Tuch abreiben

2. (soft cake) Rührkuchen m; (without fat) Biskuit[kuchen] m

3. ( fam: parasitic person) Schnorrer(in) m(f) fam, Schmarotzer(in) m(f) pej

4. ( fam: heavy drinker) Schluckspecht m hum fam

II. vt

1. (clean)

▪ to \sponge sth etw [mit einem Schwamm] abwaschen [o abwischen]

▪ to \sponge oneself sich akk [mit einem Schwamm] waschen

to \sponge the ceiling/a wall die Decke/eine Wand [mit einem Schwamm] abwischen

2. (get for free)

to \sponge cigarettes/lunch/money off of sb von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren

III. vi ( pej fam)

▪ to \sponge on sb jdn ausnutzen

* * *
[spʌndZ]
1. n

1) (ALSO ZOOL) Schwamm m

contraceptive sponge — (empfängnisverhütendes) Schwämmchen nt

See:

→ throw in

2)

(= sponging) to give sth a sponge (floor) — etw wischen; car etw waschen; walls etw abwaschen; table etw abwischen

3) (COOK) Rührkuchen m; (fatless) Biskuit(kuchen) m; (= sponge mixture) Rührteig m, Biskuitmasse f

jam sponge — Biskuit(kuchen) mit Marmeladenfüllung

2. vt

1) (= clean) abwischen; wound abtupfen

2) (inf: scrounge) schnorren (inf) (from bei)

* * *

sponge [spʌndʒ]

A s

1. ZOOL, auch weitS. Schwamm m:

throw in the sponge (Boxen) das Handtuch werfen (a. fig);

have a memory like a sponge umg ein Gedächtnis wie ein Sieb haben

2. fig umg Schmarotzer(in), Schnorrer(in) (beide pej)

3. GASTR

a) → sponge pudding

b) → sponge cake

4. MED Tupfer m

B v/t

1. (mit einem Schwamm) reinigen:

sponge down abreiben;

sponge off ( oder away) weg-, abwischen

2. meist sponge out auslöschen (a. fig)

3. sponge up Wasser etc (mit einem Schwamm) aufsaugen, -nehmen

4. fig umg (from) (kostenlos) ergattern (von): schnorren (bei, von) pej

C v/i

1. sich vollsaugen

2. Schwämme sammeln

3. fig umg schmarotzen, schnorren (beide pej):

sponge off ( oder on) sb auf jemandes Kosten leben;

sponge off ( oder on) the state auf Staatskosten leben

* * *
1. noun
1) Schwamm, der

2) see sponge cake; sponge pudding
2. transitive verb
1) see cadge 1.

2) (wipe) mit einem Schwamm waschen

Phrasal Verbs:

- sponge off

- sponge on

* * *

n.

Schwamm -¨e m.

English-german dictionary > sponge
2 sponge

[spʌnʤ] n

1) ( foam cloth) Schwamm m;

to give sth a \sponge car etw waschen; floor etw wischen; table, wall etw abwischen;

to give sth a \sponge with a cloth etw mit einem Tuch abreiben

2) ( soft cake) Rührkuchen m; ( without fat) Biskuit[kuchen] m

3) (fam: parasitic person) Schnorrer(in) m(f) ( fam), Schmarotzer(in) m(f) ( pej)

4) (fam: heavy drinker) Schluckspecht m ( hum) ( fam) vt

1) ( clean)

to \sponge sth etw [mit einem Schwamm] abwaschen [o abwischen];

to \sponge oneself sich akk [mit einem Schwamm] waschen;

to \sponge the ceiling/ a wall die Decke/eine Wand [mit einem Schwamm] abwischen

2) ( get for free)

to \sponge cigarettes/ lunch/ money off of sb von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren vi; ( pej) ( fam);

to \sponge on sb jdn ausnutzen

English-German students dictionary > sponge

См. также в других словарях:

foam — n Foam, froth, spume, scum, lather, suds, yeast are comparable when they denote either a mass of bubbles gathering in or on the surface of a liquid or something as insubstantial as such a mass. Foam is the most comprehensive of these terms but is … New Dictionary of Synonyms
Foam weapon — A foam weapon, (also known as a boffer or latex weapon ), is a padded weapon used for simulated combat. Such weapons are typically used in live action role playing games. TerminologyIn the United States the term boffer is used for all foam… … Wikipedia
Wetsuit — This article is about the use of wetsuits in a range of water sports. For protective clothing specialized for scuba diving, see Diving suit. For the G.I. Joe character, see Wet Suit (G.I. Joe). Spring suit (shorty) and steamer (full suit) … Wikipedia
Car wash — For other uses, see Car wash (disambiguation). Studio City Hand Car Wash, Studio City, California A car wash (also written as carwash ) or auto wash is a facility used to clean the exterior and, in some cases, the interior of motor vehicles … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Mattress — For other uses, see Mattress (disambiguation). A pillow top queen size mattress. A mattress is a manufactured product to sleep or lie on, consisting of resilient materials and covered with an outer fabric or ticking. In the developed world it is… … Wikipedia
Darkon Wargaming Club — The Darkon Wargaming Club is a non profit battle gaming and live action role playing (LARP) club in the United States based in the Washington, DC Metro area. Founded in 1985 and built upon the rules of the now defunct Emarthnguarth Outdoor… … Wikipedia
Surfboard — For other meanings see Surfboard (disambiguation). A stack of boards in Waikiki during a surf competition … Wikipedia
Personal flotation device — A man wearing a life vest, with another life vest hanging at the lower left. A personal flotation device (abbreviated as PFD; also referred to as, lifejacket, life preserver, Mae West, life vest, life saver, cork jacket, buoyancy aid, flotation… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

foam cloth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

foam cloth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: